五月激情久久_黄色国产_狠狠爱网址_av黄色在线观看_日韩a视频_一级少妇女片

还记得之前提到的“挥金如土”吗？没错，说的就是spend money like water。

言简意赅，不说废话，开始整起：

亲情胜过一切。

家庭纽带比其他任何关系都要牢固。

中文里的“血浓于水”，这算是完全直译喽。

在梦中也能自如地完成某项活动。

能够轻松完成某事，是因为之前已经多次实践过。

中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。

例如：

我虽然画的肖像不多，然而描绘风景对我来说简直易如反掌，几乎可以达到梦游般熟练的程度。

3. Have money to burn

拥有如此丰厚的财富，以至于在使用时无需谨慎。

提及“烧钱”这一概念贝语网校，英文中也有类似的表达——“burn”。形象地描述为“钱多得可以用来点烟”like money是什么意思，这样一记就牢了。你还记得之前提到的“花钱如流水”吗？没错，那就是“spend money like water”。

保持与某人保持一定距离

为防止与某人建立亲密关系。

中文里咱们有“保持一臂距离”对吧，这么记就特别好记。例如：

他对所有客户都保持着一定的距离。

5. (in) black and white

以致使人或事物显得极端恶劣或极端美好，亦或完全正确或完全错误。

在评价事物的正误时，有时会遇到有人宣称“不辨是非”。在英文中，黑色与白色也常被用来象征绝对的善与恶、正确与错误。比如：

这是一个复杂的问题，然而他却仅将其视为非黑即白。

6. In writing or in print

在中文语境中，尤其是在电视剧的剧情中，每当出现“签字画押”的场景，我们常常会听到“白纸黑字”这样的说法。在英文中，也存在与之相对应的表达。例如：

我从未料到他们会在头版把这件事明明白白地写出来。

闭上双眼，勿视某些事物。

假装自己没有察觉到某个事物，以便无需处理它。

中文里咱们说“对…视而不见”，差不多就是这么意思。例如：

你不能对他所施的暴力视而不见。

他们似乎有意对污染问题视而不见。

她选择留在家中，不敢露面。

将门猛地关在某人面前

当有人试图进入时like money是什么意思，严禁用力关上门。

拒绝与他人交谈或见面，态度粗鲁无礼。

此表述蕴含双重含义，其一为字面之意，其二则与我国俗语“拒之门外”颇为相似。