林则徐：苟利国家生死以，岂因祸福避趋之
更新时间：2024-08-07 17:46:34作者：佚名
林则徐赴驻军前写给家人的诗
如果力量不大，责任又重，时间长了就会疲惫不堪，肯定坚持不下去。
如果对国家有利，我们就不会因祸得福而避之不及。
流放是皇帝恩宠的表现，驻军士兵也适宜培养他们的纯朴与坚强。
我和山里的老婆开玩笑地讲故事，努力地背??诵那些会让我失去旧生活的诗歌。
1841年，林则徐因投降派的陷害苟利于国家生死以岂因祸福避绉之意思，被罢官贬为“经营不善”，流放伊犁。这首七言诗是1842年他在陕西西安与家人告别时写的。虽然遭受不公，但他报国之志不减。他依然说：即使被流放边疆，只要对国家有利，他也要不惜自己的生死去争取。
“若有益于国家苟利于国家生死以岂因祸福避绉之意思，我愿舍身以赴，不因祸福而避之不及?！闭饬骄浠暗拇笠馐牵骸爸灰幸嬗诠?，我愿舍身以赴，不因祸福而避之不及?！闭饫锏摹耙浴笔恰袄?、拿取、取用”的意思。“生死以”是介词结构“以生死（实为‘以死’）”的倒装，把宾语“生死”放在介词“以”的前面，直译就是“牺牲生命（交换）”。值得注意的是，在汉语中，凡是由两个意义相反的词组成的词，往往只有一个词有真正的含义。在这首诗中网校头条，“生死”字的关键和真正的含义就是“死”，而“生”字只是用来组成双音节词，只是陪衬而已； “殃?！钡闹氐愫驼嬲庖迨恰把辍保案！弊种皇桥愠?。类似的例子还有很多，如鲁迅写给日本友人的《三义塔铭》：“历尽千辛万苦兄弟还在，相见一笑万般恩怨皆消?！痹凇岸髟埂币淮手?，重点和真正意义是“恩怨”，否则连“恩怨”都要“湮没（消灭、忘却）”了，还怎么能是兄弟呢？正如上述的“生死劫，祸福相随”，如果两种相反的意义同时存在，那就说不通了。