更新时间：2024-06-02 15:23:36作者：佚名
不知道是谁把这部电影翻译成“一入贵人家，便如入深海”侯门一入深似海 从此萧郎是路人，翻译得非常完美。“一入贵人家，便如入深海”出自唐代诗人崔郊的《赠婢女》，反映了封建社会地位悬殊而导致的爱情悲剧。后指贵族的深宅大院，门禁森严，普通人难以出入。也就是我们现在所说的旧钱。诗的后半部分是“从此萧郎就是过客了”。然而这部电影里的萧郎不仅没有成为过客，还成为了一个孩子的父亲。因此，这句忧伤的“一入贵人家，便如入深海”颇具讽刺和幽默。
剧情简单却又充满戏剧性：一位来自巴黎十六区的45岁老钱妈宝男第一次坐地铁，就遇到了年轻漂亮又迷人的地铁乘务员伊娃，两人迅速坠入爱河并结婚。然而这位妈宝男的妈妈（简称太后）却一直怀疑伊娃并不是真心爱自己的儿子，还雇佣私家侦探对她进行调查。伊娃也渐渐觉得豪门生活很平淡无趣，于是走上了出轨之路。（后面的精彩剧情就不剧透了
一点艺术感
法国轻喜剧电影似乎必须有一些社会批判性。本片中的老钱之所以能致富，是因为他们足够“聪明”贝语网校，懂得选择合适的人做生意（纳粹），从而讽刺了社会上层人士爱财而没有道德原则。影片也多次提到英法战争、英国脱欧等社会事件。
象征。
其中一场戏，一个裸体女人从提琴盒里走出来，只有太后看见侯门一入深似海 从此萧郎是路人，这一幕成为贯穿整部电影的线索，还被画成漫画作为海报，颇具象征意义。