Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.

随着门铃叮当作响，埃米醒来了。

Amy went out for a last walk along the sea front.

埃米出了门，最后一次沿着海滨道散步。

You write very movingly of your sister Amy's suicide.

你对你妹妹埃米的自杀描写很是让人伤感。

Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.

埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。

The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.

埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。

Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more.

埃米拿起发梳，再次将头发梳理整齐。

Amy and her group had driven non-stop through Spain.

埃米和她的小组一路马不停蹄地驱车穿越西班牙。

Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.

破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。

Amy discovered that the theoretical and written work came easily to her.

埃米发现理论和笔头作业对她来说十分容易。

So there we were with Amy and she was driving us crazy.

就这样，我们和埃米到了一起，而她快把我们逼疯了。