我爱你与爱你意思不同？国外Love you也有别样含义
更新时间：2025-06-08 20:54:36作者：佚名
可不是所有人表白的时候都说：“这片鱼塘被你承包了”哦。
我们大多数包不起鱼塘的人，最常说的就是“我爱你”。
“我爱你”与“爱你”仅一字之差，所传达的情感与含义却截然不同。
在国外也一样，love you可不只是表白的意思呢。
装饰有拼写出“爱”字的字母的纸杯蛋糕。
我们现在经常能收到朋友发来的，“帮我砍个价吧！爱你！”
在这里，“中式英语”终于可以拥有姓名了。
外国朋友传来信息说：“与你共同进行演示很愉快。爱你！”
它的意思就是你理解的“真好”“太开心啦”。
I like you适合情窦初开时的表白，显得羞涩又拘谨。
可是这like可让不少同学栽了跟头。
到了国外会发现，原来一句话里竟然能有无数个like。
我欣赏那位宛如星辰般闪耀的姑娘。
我喜欢那个像星星一样闪耀的女孩。
搜索like，出现的释义可以有6种类型。
因此，“像你”这个表达不仅意味着喜爱你，还意味着与你相似。
不光如此，和like搭配组合而成的短语含义更是千奇百怪。
赶紧来看看吧。
一：长得像
something like有点像；大约；差不多
我以前曾经做过类似的事情。
我以前干过类似的工作。
anything like多少像；像……那样的东西
我在全球众多城市工作过like to be alone是什么意思，却始终未曾遇见过类似的事物。
我在全球各地诸多城市中任职，却始终未曾遇到一个能与之相媲美的城市。
这两者的主要差异在于网校头条，something通常出现在肯定的语境中，而anything则更常用于疑问或否定的句子中。
like anything非常拼命地，十分迅速地
We love you like anything.
我们爱你爱得像什么似的。
nothing like没有什么能比得上；一点也不像
是的，但我的意思是，正如你所说，没有什么事情是绝对不可能发生的。
确实如此，然而我的观点是，正如你所提到的，没有任何事物能比这更加难以想象。
世间无与伦比，堪称独一无二。
世间万物都无法阻挡我实施这一行动。
没有什么能阻止我那样做。
二：意思像
such like像这类的
我对离别以及类似的事情怀有深深的厌恶之情。
我对分离和类似的事情是极端厌恶的。
like what举个例子吧；比如说
正如我们刚才所提及的。
就好像我们刚刚说的。
or the like诸如此类
他从未透露过自己对和弦序列或其他类似想法的看法。
他从来不和别人分享对弦演奏或诸如此类的想法。
like crazy拼命地；发疯似的
年轻，我疯狂地喜欢，这三个词便是我的人生信条。
少年的时候，我疯狂的喜欢，带我走这三个字。
like mad疯狂地；猛然地；极度地
他们逃离了爆炸现场，四处奔跑，仿佛发了狂。
他们像疯子一样四处奔跑，逃离了爆炸现场。
like hell拼命地
要想取得成功，你必须付出极大的努力。
为了成功，你必须拼命工作。
like it or not不管你喜欢不喜欢
世界存在，无论你是否喜欢。
不管你喜欢与否，这个世界照样存在。
likes and dislikes好恶；喜欢与厌恶
每个人都有自己的喜好与厌恶，不可否认的是，我们普遍倾向于从事自己喜欢的事情。
每个人对于某些事物都有所偏爱，有些是喜爱的，有些则是排斥的；同时，不可否认的是，大多数人更倾向于投身于自己感兴趣的活动之中。
三：其他
make like 模仿；扮演
嗯，或许可以效仿荷兰人，将其改造成一座藏书之殿。
嗯，可以模仿荷兰人like to be alone是什么意思，把它改建成一座图书的殿堂。
like a dream毫不费力地；轻而易举地；完美地
它的一个贴切的同义词便是：如同鱼儿得水一般。
可不是旱鸭子哦，这样是不是更好记了。
说了这么多关于“like”的用法，大家想必都十分好奇，外国人究竟是如何表达爱意的！
官方用语中用于表达告白的词汇是confession，然而这种说法显得过于刻板，鲜有人采纳。
除了忏悔的时候。
想象一下，当你向心仪的人表白时第一句话说什么。
当然是：“我有事想和你说”，或者是“我能找你聊聊吗？”
如果你的真命天子/女是外国友人呢？
不好意思各位童鞋，经验不多，所以就举几个例子吧！
直接型：
上来就表白，把我的心意展示给你。
我对你一见钟情。
初次与你相见，我便对你倾心。
我想一直陪着你。
我渴望时刻与你相伴。
试探性：
你现在有交往的对象吗？
Are you seeing anyone now？
你最近有喜欢的人吗？
最近有没有对谁心动过？
表白前疯狂试探，阻断对方非单身而产生尴尬气氛的可能。
沉稳型：
他们应该会一点点渗透，从疯狂约吃饭开始吧！
我们能一起吃饭吗
Can we have dinner together？
我能送你回家吗？
Can I give you a ride home?
相关文章
为您推荐
加载中...