Good for you 可不是为你好的意思，别再用错了
更新时间：2024-09-18 11:19:24作者：佚名
当你和外国人聊天时，对方对你说：
对你有好处。
你知道这是什么意思吗？
这时候你必须要小心了。
虽然这个英文表达很简单，
因为它可能还有其他含义。
接下来我们模拟不同的场景。
我们来详细分析一下它们的不同用途。
让我们一起学习
01. 对你有好处
good for you 除了对你有好处之外，还有另外两种意思，先说积极意义，积极意义的时候其实相当于感叹词，表示对别人的认可，是当别人取得某种成就时的赞美。
A：我终于找到工作了。
我终于找到工作了。
B：你真棒！我真为你高兴。
太棒了，我真为你高兴。
相当于：
①恭喜！恭喜！
②You Worth It。这是你应得的。
③很高兴听到这个消息。我真为你高兴。
④我为你骄傲。我为你骄傲。
用于贬义时，表示敷衍、讽刺、对某事毫不在意、不想理会别人。相当于“哈哈，不关我的事”。
例如：
A：我刚刚加薪了！
我刚刚加薪了。
B：你真棒。
哈哈，跟我有什么关系？
A：莎拉又要结婚了。
莎拉再婚了。
B：她真棒。这是她的第三个孩子吗？
哦，对了。这是她的第三次婚姻吗？
提示：使用“对你有好处”这个表达时，
除了上下文之外，你的语气也很重要。
因此，为了理解对你有好处
你需要与上下文联系起来
02. “为了你好”用英语怎么说？
为了你好”你可以说：
为了你好
例子：
①我这么做都是为了你好。
我这么做都是为了你好。
②对不起，皮卡丘，这都是为了你好。
对不起，皮卡丘，这都是为了你好。
以下是一些
与 good 相关的常用短语
到目前为止，一切都很好
到目前为止，一切都很好
例子：
这项工作相当困难，但目前一切顺利。
这项工作相当困难good for是什么意思，但目前进展顺利。
好书
好书，不只是指读一本好书，更是指与人相处融洽。
例子：
从第一天起，我似乎就赢得了大家的好评。
从第一天起good for是什么意思，我似乎就和每个人都相处得很好。
一切都好
从字面意思看，好像所有事情都在向着积极的方向发展，可以引申为并不是什么坏事。
例子：
如果这些措施也能降低失业率网校头条，那就太好了。
如果这些措施也能减少失业，那将是一件好事。
永久
开始我们说对你有好处，那for good是永远的意思吗?不是的，相当于forever，就是永远的意思；
例子：
这次她要永远离开了（= 她将永远不会回来）。
这次她离开后就不会再回来了。
相当多
这个短语主要用于英式英语中，表示相当多；相当多。
例子：
还有不少空座位。
还有几个空座位。
别忘了
点击“正在观看”
相关文章
为您推荐
加载中...