村上春树参加爱丁堡书展明年或将写作新长篇《没有色彩的多崎作》
更新时间：2024-05-23 08:22:25作者：佚名
明年我可能会写一本新小说。
《无色的多崎作和他的巡礼岁月》（以下简称《多崎作》）去年夏天在日本出版。 尽管小说两周销量突破100万册，但作者村上春树并未与日本读者和媒体见面。 今年8月底，村上春树来到爱丁堡书展，参加一系列文学活动，宣传英文版《多崎作》。 9月13日，《卫报》发表了对村上春树的长篇采访。 村上春树在采访中透露，明年将开始创作一部大型小说。 对于自己在日本文坛的处境，他称自己是“日本文坛的弃子”。 他形容自己是一只丑小鸭，“永远是鸭子，不可能变成天鹅”。
梦在小说中扮演着重要的角色
对于《多崎作》的创作，村上春树表示，“最初我只打算写一个短篇小说，只是想描写这个36岁男人的孤独和他的生活?！?普通的铁路工程师多崎作遇到了一系列奇怪的事情，并在女友莎拉的鼓励下寻找自己年轻时未解之谜。 “这个世界上，总会有奇怪的事情发生，而你却不知道为什么会发生？” 村上春树说道。 这句话或许是理解他所有小说的关键，但他说这句话的时候，明显指的是“多崎作”。
小说中有一位爵士钢琴家，他仿佛签订了死亡契约，能看透人心。 “为什么钢琴家能看到人身上的颜色，我不知道?！?村上说：“事情就这么发生了?！?村上春树认为，小说一般都需要一定程度的神秘感。 “如果一个非常重要的秘密无法解释，那么读者会感到失落。这不是我想要的。但如果某种程度的秘密仍然是个谜，那就很好奇了。我认为读者需要这个。” 与自己的作品相比，村上笑道：“我并不神秘。”
在《多崎作》中，村上不再依靠女性的力量来推动故事的发展，而村上小说中女性角色经常扮演这样的角色。 “莎拉（作的女朋友）走过来对他说，‘你应该弄清楚到底发生了什么事。’” 所以他去名古屋见老朋友，同样的事情也发生在我身上，萨拉来找我说，“你应该回到名古屋看看发生了什么事?！?当我写这本书的时候，是那些人物来找我，告诉我该怎么做……小说和我的个人经历是两条平行线，但同时发生，所以，小说完成了。这边走?！?/p>
现实、超自然和梦境在小说中扮演着特别重要的角色。 例如，在《多崎作》中，有一个对小说来说非常重要的性梦。 多崎作分不清这是现实还是梦境。 “我曾经对一位著名的日本心理治疗师说，我不做太多梦，几乎根本不做梦。他说，‘这是有道理的。’ 我想问他，‘为什么？’ 但我没有时间等待再次见到他英语作文，但他在三四年前就去世了?！?村上说。
用适当的方式描述记忆
村上春树的作品大致可以分为两类，一类是魔幻现实主义，一类是超现实主义，背景悲伤而平凡。 村上春树也对自己的作品进行了分类，“我把自己的小说分为两类，有点像贝多芬的交响曲，有奇数和偶数。3、5、7、9是一种大交响曲，而2、4则是大交响曲。” 、6、8都是个性化作品，我觉得我的小说也有类似的情况，《多崎作》可能是一个新的类别?！?/p>
音乐是村上春树作品的重要元素。 爵士音乐家蒙克的《午夜时刻》与《多崎作》中神秘的钢琴家完美契合。 村上认为，“Monk的音乐充满了神秘感。Monk的一些旋律很奇怪，但对他来说却很合理。但当我们听他的音乐时，却并不像他想象的那么合乎逻辑?！?/p>
多崎作和他以前的朋友们听了李斯特的《怀旧》（李斯特《朝圣岁月》第一年瑞士卷《怀旧》），这首歌也成为了这部小说的配乐。 “我早上很早就起床，写作时我会放一张黑胶唱片，音量不是很大。10到15分钟后，我就会忘记音乐的存在，专心写作。但是我还需要一些音乐——好的音乐。当我写《多崎作》的时候，我听了李斯特的《朝圣岁月》，那首《怀旧》一直萦绕在我的脑海里，我想为那首歌写点东西?！?/p>
作为火车站设计师，多崎作是孤独的。 村上春树对火车站感兴趣的原因之一是，他20多岁的时候，想在东京寻找一个好地点开一家爵士酒吧。 “听说有铁路公司重建了一个车站。” 他想知道新入口在哪里村上春树 英文版，他的酒吧会开在附近。 “但这是一个秘密，因为每个人都在猜测?！?当时，村上春树正在学习戏剧。 他去了铁路公司，假装自己是学习铁路运输的学生。 他与火车站重建计划的负责人成为了朋友。 “他没有告诉我新车站的入口在哪里，但他是一个非常好的人。我们在一起玩得很开心。所以当我写这本书时，我记住了那段经历?！? “我收集了很多记忆。我想每个人都有很多个人记忆，但是需要特殊的天赋才能找到正确的方式来描述它们。我可以做到。如果我需要任何记忆，我可以找到正确的方式来描述它们。”它?！?/p>
写作就像园艺：在正确的时间播种
村上春树认为，他和多崎作有很多相似之处。 “我自己只是一个普通人。很多时候，我不认为自己是一个艺术家。我认为自己在某种意义上是一个工程师，一个像多崎作一样的建筑师。我喜欢写作，我喜欢选择写出正确的词语并写出正确的句子，这有点像园艺或类似的事情，你必须在正确的时间和地点将种子播种到土壤中。”
在写作过程中，村上春树也花费了大量的时间进行修改，这也是他写作过程中最喜欢的部分。 “有时候，最初的写作有点痛苦。雷蒙德·卡弗也说过同样的话。我在 1983 年或 1984 年见过卡弗，并与他交谈过。他说：‘写初稿有点痛苦，但当你修改它时，它就变得很痛苦?；崧闷鹄矗缓竽慊岷芸?，会越来越好?！?/p>
村上春树在写作时并没有为自己设定最后期限。 “我不喜欢最后期限。完成后就完成了。在那之前，一切都还没有结束?！?有时，他不知道何时停止修改，“但我的妻子知道。有时她会建议：‘你应该在这里停下来。’”
村上春树的写作习惯是先写一篇大长篇小说，然后再写一些短篇小说。 但写完《1Q84》后，他感到空虚。 “《1Q84》之后，我有点疲惫……没有强烈的动力潜入我空白的大脑。” 写完《多崎作》后，村上在3个月内写出了6篇短篇小说。 这部短篇小说集《失去女人的男人》今年6月在日本出版。 村上春树上次出版短篇小说集已经是9年前的事了，名字叫《东京物语》。
村上说他明年可能会写另一本小说，“我认为是一本很长的书。” 它会是《1Q84》的续集还是其他什么？ 他没有说。
村上说，他试图将自己视为一名工匠。 “我要成为一名非常优秀的制壶师。所以我必须写出好句子，诚实、优美、优雅、有力的句子。”
在世作家中村上春树喜欢谁？ 他命名为石黑一雄、科马克·麦卡锡和挪威小说家达格·索尔斯塔德村上春树 英文版，村上隆目前正在将其作品从英语翻译成日语。 村上还将钱德勒的小说翻译成日语。 对于当代犯罪小说家，村上说：“我喜欢李柴尔德”。 “斯科特·菲茨杰拉德是我年轻时的偶像，但他四十多岁就去世了。我喜欢卡波特，但他五十多岁就去世了。陀思妥耶夫斯基也是我理想的作家，但他五十九岁就去世了。我现在65岁了……我不知道我80岁时会写什么……”
村上春树几乎不读日本当代文学。 “这是一个具有挑衅性的话题。从某种意义上说，我是日本文学界的弃儿。我有自己的读者……但批评家、作家，他们中的大多数人都不喜欢我?！?这是为什么？ 村上的回答是：“我不知道。我已经写作了35年，但我开始写作时的环境和现在几乎一模一样。我是一只丑小鸭，永远不可能成为天鹅。”
对于自己与日本文坛的差距，村上春树表示，某种意义上是因为“我们玩的是不同的游戏。游戏相似，但规则完全不同。装备不同，球场不同。”这就像网球和壁球之间的区别?！? “这是一个危险的话题。也许我应该成为那盏高高的路灯。我不知道?！?/p>
文学游戏还能持续多久？ 村上隆很乐观。 “我认为认真读书的人占总人口的5%。即使有好的电视剧或者其他什么，那5%的人仍然会认真、热情地读书。如果一个社会禁止读书，他们就会走进森林去回忆。”他们读过的所有书我都相信这种情况存在?！?/p>
相关文章
为您推荐
加载中...