后悔做过某事的表达：regret doing sth等及经典例句解析
更新时间：2025-07-07 21:58:23作者：佚名
1.对已经发生的事情表示遗憾、惋惜\后悔，用：
regret doing sth
regret have done sth
regret + 从句
请看经典例句：
她深感懊悔，不该提及那件事。
她深切地后悔曾经提及过那件事。
她深感懊悔，当初提及那事是多么的错误。
她非常懊悔提起那件事。
五年之后，她懊悔当初放弃了住所。
5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我对于曾答应帮助你感到非常遗憾。
我后悔答应帮你。
留意：对于“后悔做某事”这一表达，有时它所涉及的动名词所代表的行为与后悔这一情感是同步发生的。
我深感遗憾，未能提供协助。
帮不上忙，甚为抱歉。
她表示非常遗憾网校头条，未能提供帮助。
她说她帮不上忙，深感遗憾。
我真的很遗憾，这么早便离开了那个聚会。
对此，我感到非常抱歉，不得不如此早地离开聚会。
我真抱歉这样早就得离开聚会。
2. 对即将发生的事情表示遗憾、惋惜、后悔，用：
感到遗憾地打算进行某项活动（该活动尚未发生），此时应使用不定式，并且“遗憾”一词一般用现在时态表达。当“regret”一词后跟“to do sth”时，它通常以礼貌或正式的语气表达歉意、遗憾或悲伤之情。这意味着“to do sth”这一动作尚未发生，它将在表达“regret”之后进行，即是一个未来将要发生的动作。因此，此处应使用动词不定式。例如：
我遗憾地告知您，您未能通过考试。
我很遗憾地通知你，你不能通过这次考试．
很遗憾地通知您，我们无法提供您这份工作。
我们遗憾地通知你，我们没法给你这份工作。
比较下面两句：
很遗憾地告知，我无法出席。
很抱歉，我不能来了。
我深感遗憾地表达了我无法出席的歉意。
我后悔说过我不能来。
动词不定式如“忘记”、“继续”、“放弃”、“后悔”、“记得”、“停止”和“尝试”等，通常用来表达尚未发生的事情，意味着动作尚未实施。相对地，动名词则通常用来指代已经发生或正在进行的动作。例如：
forget doing sth 忘记了曾经做过某事
遗忘了应当执行的任务，实则并未着手实施。
我曾在某个地方见过你，但具体是在哪里却想不起来了。
我记得在某个地点见过你，但是我忘记了是在哪里（见过你）
离开房间之际，务必确保将门锁好（目前门尚未上锁）。
注意：
有时，表达“后悔做某事”的意思时，也可以表示该行为与后悔的情感是同步发生的。
遗憾的是介意做某事的英文，我必须告知您，我无法提供帮助。
我遗憾地通知你我爱莫能助。
很遗憾地通知您，我们无法为您提供职位。
我很遗憾地告诉你，我们不能雇用你。
对已发生的行为表示懊悔介意做某事的英文，这种表达方式虽未见于常规词典或语法教材，但确实存在。
遗憾的是，我与你相识的时间过于迟晚。
识荆恨晚。《汉英大词典》
我深感遗憾，未能做得更好。
我很后悔未能把事情做得好一些。
我遗憾的是年轻时没有更加努力工作。
我很后悔年青时没有工作得更努力些。
我遗憾未能更早地开始。
我很懊悔没有早点动身。
我们遗憾地得知，尽管已经过去了将近一个月，但我们仍未收到您的任何消息。
尽管已经过去了将近一个月的时间，然而我们依然未能接到你的任何信息，这让我们感到非常遗憾。参见赵振才所著的《英语常见问题解答大词典》第1236页。
这种表达方式大家一看就能明白，但在考试中请务必避免主动采用，因为目前看来，测试的专家们似乎并未认可这种做法。
相关文章
为您推荐
加载中...