TikTok难民占领小红书，中美网友亲切友好交流，发生了啥？
更新时间：2025-06-09 08:51:39作者：佚名
今日，众多人睡醒后惊讶地发现时局突变，小红书已被TikTok的流离失所者所充斥，宛如开启了一款全新的应用你好大的英文，连小洋芋都显得迷你了许多。
谁能想到，有生之年，还能看见美国人翻到中文互联网来冲浪。
情况是这样的，近期美国最高法院即将对涉及TikTok的法案作出判决，该判决很可能导致这款类似于美国抖音的APP在美国全面被封禁。因此，TikTok的用户们自称为“TikTok难民”，并开始将阵地转移到小红书，凭借个人的努力使得小红书在下载排行榜上跃升至首位。
中国网友向来对于热闹场面毫不忌讳，他们愈发活跃起来，中美两国展开了温馨友好的对话，话题涵盖但不限于中式英语的学习与交流、中文网络冲浪的礼仪知识普及、表情包的相互交换，以及各种抽象的讨论……
初次登录的美国用户表现得格外谨慎，他们在发表帖子时采用了两种语言，措辞也相当谨慎克制：我尽力避免说出冒犯之词，我保持友好态度，希望翻译无误，我特别注意了很多细节。每一句话都流露出一种渴望被接纳、不愿被排斥的心情。
有人试图通过保持沉默来躲避他人的关注：请大家务必保持良好表现，切勿引起旁人的注意。
为了彰显对中国文化的敬意，一些人分享了他们在多邻国学习中文的界面截图，以期赢得他人的好感。
有人拟定了一个引人注目的标题“你好，我的中国霸主”，此举让众多中国网民感到惊讶不已。
美国人似乎过于单纯，他们既未能理解中国网民那以亿计的庞大影响力，亦未认识到小红书算法的卓越之处。每当外籍人士到来，新注册账号的流量便急剧攀升，短时间内就能吸引数千粉丝关注，评论和点赞数更是轻松破万，汹涌的流量使得他们即便想低调也难以做到——“我刚刚下载小红书没几个小时，首页就已经充斥着TT难民的身影了。”
传闻不知源自何方的民间流言称，TikTok的用户转战小红书后，需上传宠物照以缴纳所谓的“税”，于是美国民众纷纷开始分享自家的猫咪照片。
上网的极致享受，莫过于遇到能领会你玩笑的人。中国网友们拥有各式各样的图片，甚至一张“猫税缴纳证明”都能做得栩栩如生，于是，众多人的主页上便充满了可爱的外国猫咪。
这股外国游客的数量增长之快令人咋舌，不论发布什么内容，都能吸引众多目光，哪怕是分享一顿早餐、一段舞蹈，或是展示任何才艺，都能获得关注。
中国网民纷纷表示：生活确实是越来越美好，如今甚至有人为我展示洋人的舞蹈，只要他们愿意投入精力即可。
中国网友们迅速作出反应：“我就是你的秘密特工编号10981，赶紧把你的信息交出来。”
掌握流量密码的人直接上肌肉图，当一回男菩萨。
中国网友斯哈斯哈的英语水平似乎一夜之间有了显著提升，他们用词更加谨慎你好大的英文，“husband”和“marry me”这样的表达已经很节制，“you are going me”这样的句子甚至能将翻译器的CPU烧毁，“tonight，my bed”这样的短语搭配上带有金钱表情包，才能更好地表达他们的赞赏之情。
不懂英语并无大碍，虎狼表情包大家不都人手一套吗？在屏幕的另一端，仁义与廉耻何在，又有谁会在意呢？
众多外国网民观察到，我国的表情包尤为有趣，于是纷纷潜心研究其内涵，并在网络上发帖寻求表情包的解读。随之，表情包的英文版本也应运而生。
洋人占据了小红书之后，有人注意到，小红书已然变成了它原本的模样。令人惊讶的是，美国人竟然比中国人还要热衷，甚至开始观看俄罗斯的视频。在他们的收藏夹中，充斥着诸如《义勇军进行曲》等中国红色歌曲。
令人惊讶的是，某日洋人竟计划在小红薯平台上投入资金：唯有通过消费，我们的价值才能被这个APP所认知，从而得以继续留驻。
而机智的洋抖人已经先一步学会了Vme50。
不少中国网友在火速适应了状况后，纷纷加入了玩梗造梗大军。
围观者众多：忙得我接待了一整天的外宾，年终的相亲广告都没空去关注了。
有些人看似是想教授外国朋友中文，但实际上他们自己一个人的努力，甚至让翻译软件都感到难以应对。
还有想砍一刀的：你们能注册拼多多吗？
随着小红书上外国朋友数量的不断增加，一些担忧的网友提出，CEO应当立刻报名参加雅思考试和TED演讲活动，以便迅速提升英语能力，为未来参加美国听证会做好准备。
然而，该评论很快遭到了批评：感谢邀请，那位小红书的CEO可是正宗的斯坦福校友，外语能力相当出色。
有网友提出，TikTok的CEO周受资应当尝试开展“共享CEO”的业务，并在个人简历中突出其“精通美国听证会答辩”的能力。
从事互联网运营的人士遭遇了极大的困境：外国人在起名上速度极快，昨天才积累了一千粉丝，今天粉丝数就飙升到了两万，而我半年时间才艰难地增加了两万粉丝......
外国友人纷纷晒出他们点赞和收藏量超过万次的官方战报，那种杀人诛心的感觉真是淋漓尽致。我只能说，真是这样啊。
那边的海外学子们也陆续开始删除帖子，昔日对国外同学的指责多么犀利，如今懊悔的心情驱使他们迅速点击，唯恐稍有不慎，算法会将信息推送给外国同学，暴露自己的老巢，那种心痛又有谁能理解呢？
由于中美之间存在时差，小红书也推出了独特的作息模式：日间开展Chinese活动，夜晚则成为American的舞台，这种轮班机制的实施，使得多年来倡导的世界人民团结的理念得以具体呈现。
随着越来越多的外国友人开始关注并使用小红书，热衷于学习的中国网民们纷纷作出了这样的回应：
“一刷一个refugee，成功记住这个单词了！”
真讨厌，这个“refugee”单词我明明已经掌握了，能不能来点我不熟悉的词汇呢？
尚未步入国际融合的行列，国际却主动伸出了橄榄枝，众多网友也抓住了这股庞大的流量带来的学习机遇，一位课代表甚至梳理了一上午的学习收获：
太棒了，我们背单词的KPI已经成功跨越了“放弃”这一难关，现在正向着纯正的俚语阶段迈进！
学生们即便是在学习之余，也没有忽略这些外国朋友，他们通过做英语选择题、修改英语作文、完成完形填空等方式，与这些朋友互动。正因如此，我们才说现在的学生思维敏捷。他们能够直接使用现成的辅助工具，并且还能享受到“外教”们不假思索的赞美。
momo在网上晒出了台州高一英语期末考试的完形填空试卷，寻求帮助。一位美国网友回应称“存在多个正确选项”。此言一出，中区网友纷纷表示愤怒：“我就说嘛，这英语题连外国人都不擅长解答！”
成年网友目睹此情此景，心中不禁感到酸楚与羡慕：现今的孩子们真是幸福，他们能使用洋人作业帮这样的工具，而我们那时候，哪里有这种条件呢！（谁能料到，年纪轻轻的人也能发出如此感慨万千的话语！）
我曾遍寻百度，却始终未能找到关于这个问题的确切答案，这难道意味着我运气不佳吗？
对于那些融入当地风俗、用中文发帖的外国友人，我无法确定这是否是翻译软件的失误，总觉得他们的中文表达有些不自然。这让我终于明白了当年英语老师批改我作文时的感受。
建议外国朋友还是发英文吧，你们这中文实在是有点难懂啊！
有人尝试向美国人传授所谓的“中式英语”，诸如“newbee”、“sharpbee”、“woc”等，寄希望于凭借人数上的优势，使美国人能够掌握这种英语，从而实现世界范围内的和谐统一。
每当有小学生寻求寒假作业的帮助，便有成年人为申请读博而寻求支持，他们甚至将自身需求剖析得细致入微。这股海外留学热潮，似乎已被我国人民洞察得淋漓尽致。不禁要问，TikTok难民是否成了新型的愿望实现之地？
中国人寻求英语帮助，而美区的人则反向寻求数学问题的解答，这真是奇妙。看来，学生群体在这股流量中成为了最大的受益者。
当这波泼天的TT难民流量袭来，聪明的人已经开始心思活络了。
广东人，他们一生都在追求财富，现在已经开始举办线上广交会了。您好，您需要水龙头吗？我是生产方。我们主打的是不管有没有枣，先来两杆子试试看。
从事外贸业务的人心中窃喜，于是赶紧将自家的商品翻译成英文并迅速上架，唯恐错过这股流量高峰，而下一波机会恐怕遥遥无期。
因货源不足而感到困扰的人，已经开始考虑为外国人取中文名字、进行占卜的生意，看生肖收费一元，看五行收费一元，若要分析八字则需额外付费。
更有甚者直接瞄准核心问题，声称“不如干脆出售TikTok的安装包”。对于那些打算出售虚拟专用网络的，我必须奉劝你们，这种行为是违法的，请立即停止，阿祖。
诸多官方账号纷纷加入争夺流量的行列，饿了么四处询问“你是否饥饿”，开展线上宣传；WPS以谦逊的口吻询问“您是否喜欢工作”；极米投影仪则开始涉足教育领域，为外国孩子辅导数学作业。
有人深入剖析：针对小红书平台，提供一套起号攻略，指出哪些话题在国内受欢迎，哪些话题则需避免，售价19.9元实属合理。
有人已经实操下场：帮老外注册微信，一个收费3美元。
做民宿、旅游业务的也早早醒悟，开启面向美国人的宣推业务。
偶尔不禁心生羞愧，有些人之所以能赚取财富，实至名归，而自己却还在悠闲地观看着别人的故事，不知不觉中，他人已在默默积累财富。
从“China travel”在海外社交媒体的火爆流行贝语网校，到如今Tiktok上涌现的“难民”现象，无论外界环境如何变迁，中外网友们对彼此的探求与兴趣始终存在，这无疑表明，友善与真诚始终是人际交往中的杀手锏。
超越国界与地域的界限，每一个账号背后都藏着一个生动而有趣的生命个体；尽管全球时常陷入分裂，但总有一些特别的瞬间，我们能够放下分歧，张开双臂，以真诚与包容去回应网络那头来自异地的善意。
那么，问题随之而来，经过一整天的学习，大家是否已经记住了若干个英语单词？请注意，今后每天上网时，这些单词都将成为考核的内容。
作者| 豌豆、蛋挞
相关文章
为您推荐
加载中...