春晚的英文不是 spring night！春节联欢晚会、贴春联、放烟花的英文表达你知道吗？
更新时间：2024-10-09 08:22:55作者：佚名
春晚不是春夜！它的全名是《春节联欢晚会》。大家都知道，春节的英文叫“The Spring Festival”。我们可以用“gala”来表达聚会这个词。
让我们用英语普及一些重要的农历新年习俗或娱乐活动：
·除夕夜看春节联欢晚会
除夕夜看春节联欢晚会
延伸：The Met Gala、纽约大都会艺术博物馆慈善舞会
·贴春联
贴春联
· 放鞭炮
放鞭炮
· 吃一顿团圆饭
吃团圆饭
由于疫情的影响晚会的英文，很多朋友最希望的就是大家都能身体健康晚会的英文，平平安安地迎接新年。我们中文有一个词叫“平安喜乐”。你用英语怎么说？
我们可以说：
愿你平安喜乐！
平安喜乐！
类似于“年年平安”你也可以说：
全年平安！
为减少疫情蔓延，多地呼吁、倡导、鼓励“就地过年”。 “现场庆祝新年”用英语怎么说？
第一个表达：stay put，意思是留在原地。
例子：
春节期间我还是留在原地。
我就地过春节。
第二个表达：原地，就是原地踏步、呆在原地的意思。
我会在原地庆祝。
我将就地庆祝新年。 （这个表达会更简单。）
【课程提示】购买专栏后如有任何疑问，请务必在VixueTalk头条首页回复关键词“头条”或后台私信小编，帮您解答疑问。
如果您喜欢这篇文章，点赞、转发或分享，这将是对我们的鼓励，让我们更有动力！关注VixueTalk网校头条，每天提高你的口语能力！谢谢大家的支持！